Use importlib.metadata from the standard library on Python 3.8

[hroncok]

Hello. I'd like tox to use the standard library importlib.metadata instead of the importlib_metadata backport on Python 3.8.

See fox example pytest-dev/pluggy#223 or pytest-dev/pytest#5539

I'll work on a PR.

[hroncok]

Here it is: #1368