Remove version elements from Maven plugin documentation

[philwebb]

See #23886 for background. Rather than trying to keep versions in sync we're going to remove them with the assumption that the user is using spring-boot-starter-parent.