JS error occurs when a tooltip/popover is hidden

[cpsievert]

Introduced by #749 (via twbs/bootstrap#37235). With that recent change, a JS error occurs when a tooltip/popover is hidden

tooltip("Hover me", "Tooltip message")

Uncaught Error: Failed to find the popover's DOM element. Please report this bug.

[github-actions]

This issue has been automatically locked. If you have found a related problem, please open a new issue (with a reproducible example or feature request) and link to this issue.
🙋 Need help? Connect with us on Discord or Posit Community.