Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 4 additions & 2 deletions src/data/reference/es.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -326,8 +326,10 @@
},
"arc": {
"description": [
"Dibuja un arco en la pantalla. Si se llama con solo a, b, c, d, start y stop, el arco se dibuja como un pastel abierto. Si el modo se provee, el arco será dibujado abierto, o como acorde, o como pastel, según lo especificado. El origen puede ser cambiado con la función ellipseMode(). Nota que si dibujas un círculo completo (ej: 0 a TWO_PI) aparecerá en blanco, porque 0 y TWO_PI son la misma posición en el círculo unitario. La mejor manera de manejar esto es usar la función ellipse() para una elipse cerrada, y la función arc() para generar solo secciones de una elipse.",
"The arc is always drawn clockwise from wherever start falls to wherever stop falls on the ellipse. Adding or subtracting TWO_PI to either angle does not change where they fall. If both start and stop fall at the same place, a full ellipse will be drawn. Be aware that the y-axis increases in the downward direction, therefore angles are measured clockwise from the positive x-direction (\"3 o'clock\")."
"Dibuja un arco en la pantalla. Los arcos se forman a través del borde exterior de un elíptico (óvalo) definido por los parámetros <code>x</code>, <code>y</code>, <code>w</code>, y <code>h</code>. Usa los parámetros <code>start</code> (comenzar) y <code>stop</code> (detener) para especificar los ángulos (en radianes) a los que se va a formar el arco. Los arcos siempre se forman a favor de las manecillas del reloj, comenzando desde <code>start</code> hasta <code>stop</code>. El origen del elíptico del arco se puede cambiar utilizando la función de <a href=\"#/p5/ellipseMode\">ellipseMode()</a>.",
"Sumando y restando <code>TWO_PI</code> (Dos Pi) a los ángulos de el arco no afecta su posición. Si los parámetros de <code>start</code> y <code>stop</code> tienen el mismo valor, se formará una elipse completa. El eje de <code>y</code> aumenta en dirección hacia abajo, por tanto, los ángulos se miden a favor de las manecillas del reloj, comenzando desde la posición positiva del eje de <code>x</code> (La posición de las 3:00 en el reloj).",
"El parámetro opcional <code>mode</code> determina el estilo de relleno del arco. Los modos de relleno son: semicírculo (<code>OPEN</code>), un semicírculo cerrado (<code>CHORD</code>), o un segmento cerrado de un pastel (<code>PIE</code>).",
"El parámetro opcional <code>detail</code> se utiliza para especificar el número de vértices que forman el perímetro del arco. Su valor por defecto es de 25, y solo se puede utilizar en el modo WebGL."
],
"params": {
"x": "Número: coordenada x del arco de elipse.",
Expand Down