Followup to #1219. We already test the IAM pages pretty thoroughly. Add a line for the logic around groups.