[GR-41675] libmanagement_ext.a unconditionally being added when libawt_headless.a is linked in

[jerboaa]

Describe the issue
For an application, which doesn't use class com.sun.management.internal.OperatingSystemImpl, but does use ImageIO classes for example via libawt_headless, then libmanagement_ext.a static library ends up getting linked into the image no matter what.

Steps to reproduce the issue

1. git clone --branch imageio-management-ext https://github.com/jerboaa/mandrel-integration-tests.git
2. cd mandrel-integration-tests
3. export JAVA_HOME=/path/to/graalvm; export GRAALVM_HOME=$JAVA_HOME; export PATH=$JAVA_HOME/bin:$PATH
4. mvn clean verify -Dquarkus.version=2.12.3.Final -Ptestsuite -Dtest=AppReproducersTest#imageioAWTTest

Describe GraalVM and your environment:

• GraalVM version: built from source, revision 59c0c26
• JDK major version: 17
• OS: Linux
• Architecture: AMD64

More details
This code seems to add libmanagement_ext.a irrespective of it actually needed:

    @Override
    public void afterAnalysis(AfterAnalysisAccess access) {
        if (NativeLibrarySupport.singleton().isPreregisteredBuiltinLibrary("awt_headless")) {
            /*
             * Ensure that `management_ext` comes before `awt_headless` on the linker command line.
             * This is necessary to prevent linker errors such as JDK-8264047.
             */
            nativeLibraries.addStaticNonJniLibrary("management_ext", "awt_headless");
        }
    }

Originally found here: Karm/mandrel-integration-tests#117

[jerboaa]

For the linked sample app we see libmanagement_ext.a present:

$ strings target/imageio | grep com.oracle.svm.core.VM.Target.StaticLibraries | grep management_ext
com.oracle.svm.core.VM.Target.StaticLibraries=libnet.a|libjavajpeg.a|libnio.a|libmanagement_ext.a|liblibchelper.a|libjava.a|liblcms.a|libfontmanager.a|libawt_headless.a|libawt.a|libfdlibm.a|libzip.a|libjvm.a

yet, with -H:PrintAnalysisCallTreeType=CSV turned on and looking for OperatingSystemImpl class it turns up empty:

$ grep OperatingSystemImpl /disk/graal/upstream-sources/mandrel-integration-tests/apps/imageio/reports/used_classes_imageio_20220930_142603.txt
$ grep ImageIO /disk/graal/upstream-sources/mandrel-integration-tests/apps/imageio/reports/used_classes_imageio_20220930_142603.txt
javax.imageio.ImageIO
javax.imageio.ImageIO$CacheInfo
javax.imageio.ImageIO$CanDecodeInputFilter
javax.imageio.ImageIO$CanEncodeImageAndFormatFilter
javax.imageio.ImageIO$ContainsFilter
javax.imageio.ImageIO$ImageReaderIterator
javax.imageio.ImageIO$ImageWriterIterator