FieldError in tunnel termination table when sorting on tenant/tenant_group

[jnovinger]

Deployment Type

Self-hosted

NetBox Version

v4.3.1

Python Version

3.10

Steps to Reproduce

1. Navigate to /vpn/tunnel-terminations/
2. Click the 'Configure Table' button
3. Select 'Tenant' and 'Tenant Group' from available columns in to selected columns
4. Click the 'Save' button
5. Click on either the 'Tenant' or 'Tenant Group' column

Expected Behavior

The 'Tenant' and 'Tenant Group' columns should be orderable, like they are for other model tables.

Observed Behavior

FieldError at /vpn/tunnel-terminations

Cannot resolve keyword 'tenant' into field. Choices are: created, custom_field_data, id, interface, last_updated, outside_ip, outside_ip_id, role, tagged_items, tags, termination, termination_id, termination_type, termination_type_id, tunnel, tunnel_id, vminterface

Notes

Discovered while working on fixing #19487.