CLOUDP-321526: Fix snooty error about two backticks

docs/command/atlas-api-cloudBackups-createExportBucket.txt

@@ -107,11 +107,11 @@ Examples
 
       AWS
 
-      Create the file below and save it as ``payload.json``
+      Create the file below and save it as `payload.json`
 
          .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-cloudBackups-createExportBucket-2023-01-01-aws-payload.json
             :language: shell
-      After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.
+      After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.
 
       .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-cloudBackups-createExportBucket-2023-01-01-aws.sh
          :language: shell
@@ -120,11 +120,11 @@ Examples
 
       AWS
 
-      Create the file below and save it as ``payload.json``
+      Create the file below and save it as `payload.json`
 
          .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-cloudBackups-createExportBucket-2024-05-30-aws-payload.json
             :language: shell
-      After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.
+      After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.
 
       .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-cloudBackups-createExportBucket-2024-05-30-aws.sh
          :language: shell
@@ -133,11 +133,11 @@ Examples
 
       Azure
 
-      Create the file below and save it as ``payload.json``
+      Create the file below and save it as `payload.json`
 
          .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-cloudBackups-createExportBucket-2024-05-30-azure-payload.json
             :language: shell
-      After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.
+      After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.
 
       .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-cloudBackups-createExportBucket-2024-05-30-azure.sh
          :language: shell
@@ -146,11 +146,11 @@ Examples
 
       GCP
 
-      Create the file below and save it as ``payload.json``
+      Create the file below and save it as `payload.json`
 
          .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-cloudBackups-createExportBucket-2024-05-30-gcp-payload.json
             :language: shell
-      After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.
+      After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.
 
       .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-cloudBackups-createExportBucket-2024-05-30-gcp.sh
          :language: shell

docs/command/atlas-api-clusters-createCluster.txt

@@ -118,11 +118,11 @@ Examples
 
       Cluster
 
-      Create the file below and save it as ``payload.json``
+      Create the file below and save it as `payload.json`
 
          .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-clusters-createCluster-2024-08-05-cluster-payload.json
             :language: shell
-      After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.
+      After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.
 
       .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-clusters-createCluster-2024-08-05-cluster.sh
          :language: shell
@@ -131,11 +131,11 @@ Examples
 
       Cluster
 
-      Create the file below and save it as ``payload.json``
+      Create the file below and save it as `payload.json`
 
          .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-clusters-createCluster-2024-10-23-cluster-payload.json
             :language: shell
-      After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.
+      After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.
 
       .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-clusters-createCluster-2024-10-23-cluster.sh
          :language: shell
@@ -144,11 +144,11 @@ Examples
 
       Creates a new M10 replica set cluster in AWS US East region running MongoDB 6.0
 
-      Create the file below and save it as ``payload.json``
+      Create the file below and save it as `payload.json`
 
          .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-clusters-createCluster-2024-10-23-create_cluster-payload.json
             :language: shell
-      After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.
+      After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.
 
       .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-clusters-createCluster-2024-10-23-create_cluster.sh
          :language: shell

docs/command/atlas-api-clusters-updateCluster.txt

@@ -114,11 +114,11 @@ Examples
 
 Updates the cluster to increase disk size to 20GB and increase node count to 5
 
-Create the file below and save it as ``payload.json``
+Create the file below and save it as `payload.json`
 
    .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-clusters-updateCluster-2024-10-23-update_cluster-payload.json
       :language: shell
-After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.
+After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.
 
 .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-clusters-updateCluster-2024-10-23-update_cluster.sh
    :language: shell

docs/command/atlas-api-databaseUsers-createDatabaseUser.txt

@@ -107,11 +107,11 @@ Examples
 
       AWS IAM Authentication
 
-      Create the file below and save it as ``payload.json``
+      Create the file below and save it as `payload.json`
 
          .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-databaseUsers-createDatabaseUser-2023-01-01-aws_iam_authentication-payload.json
             :language: shell
-      After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.
+      After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.
 
       .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-databaseUsers-createDatabaseUser-2023-01-01-aws_iam_authentication.sh
          :language: shell
@@ -120,11 +120,11 @@ Examples
 
       LDAP Authentication
 
-      Create the file below and save it as ``payload.json``
+      Create the file below and save it as `payload.json`
 
          .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-databaseUsers-createDatabaseUser-2023-01-01-ldap_authentication-payload.json
             :language: shell
-      After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.
+      After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.
 
       .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-databaseUsers-createDatabaseUser-2023-01-01-ldap_authentication.sh
          :language: shell
@@ -133,11 +133,11 @@ Examples
 
       OIDC Workforce Federated Authentication
 
-      Create the file below and save it as ``payload.json``
+      Create the file below and save it as `payload.json`
 
          .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-databaseUsers-createDatabaseUser-2023-01-01-oidc_workforce_federated_authentication-payload.json
             :language: shell
-      After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.
+      After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.
 
       .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-databaseUsers-createDatabaseUser-2023-01-01-oidc_workforce_federated_authentication.sh
          :language: shell
@@ -146,11 +146,11 @@ Examples
 
       OIDC Workload Federated Authentication
 
-      Create the file below and save it as ``payload.json``
+      Create the file below and save it as `payload.json`
 
          .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-databaseUsers-createDatabaseUser-2023-01-01-oidc_workload_federated_authentication-payload.json
             :language: shell
-      After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.
+      After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.
 
       .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-databaseUsers-createDatabaseUser-2023-01-01-oidc_workload_federated_authentication.sh
          :language: shell
@@ -159,11 +159,11 @@ Examples
 
       SCRAM-SHA Authentication
 
-      Create the file below and save it as ``payload.json``
+      Create the file below and save it as `payload.json`
 
          .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-databaseUsers-createDatabaseUser-2023-01-01-scram-sha_authentication-payload.json
             :language: shell
-      After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.
+      After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.
 
       .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-databaseUsers-createDatabaseUser-2023-01-01-scram-sha_authentication.sh
          :language: shell
@@ -172,11 +172,11 @@ Examples
 
       X509 Authentication
 
-      Create the file below and save it as ``payload.json``
+      Create the file below and save it as `payload.json`
 
          .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-databaseUsers-createDatabaseUser-2023-01-01-x509_authentication-payload.json
             :language: shell
-      After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.
+      After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.
 
       .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-databaseUsers-createDatabaseUser-2023-01-01-x509_authentication.sh
          :language: shell

docs/command/atlas-api-projectIpAccessList-createProjectIpAccessList.txt

@@ -114,11 +114,11 @@ Examples
 
 Adds multiple access list entries to the specified project
 
-Create the file below and save it as ``payload.json``
+Create the file below and save it as `payload.json`
 
    .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-projectIpAccessList-createProjectIpAccessList-2023-01-01-project_ip_access_list_add-payload.json
       :language: shell
-After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.
+After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.
 
 .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-projectIpAccessList-createProjectIpAccessList-2023-01-01-project_ip_access_list_add.sh
    :language: shell

docs/command/atlas-api-projects-createProject.txt

@@ -100,11 +100,11 @@ Examples
 
 Creates a new project named "MongoTube" with an environment tag set to "e2e"
 
-Create the file below and save it as ``payload.json``
+Create the file below and save it as `payload.json`
 
    .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-projects-createProject-2023-01-01-create_project-payload.json
       :language: shell
-After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.
+After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.
 
 .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-projects-createProject-2023-01-01-create_project.sh
    :language: shell

docs/command/atlas-api-projects-updateProject.txt

@@ -102,11 +102,11 @@ Examples
 
 Update the value of the existing project to "MongoTube - Production" and change the tags to an environment tag set to "production"
 
-Create the file below and save it as ``payload.json``
+Create the file below and save it as `payload.json`
 
    .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-projects-updateProject-2023-01-01-update_project-payload.json
       :language: shell
-After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.
+After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.
 
 .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-projects-updateProject-2023-01-01-update_project.sh
    :language: shell

docs/command/atlas-api-rollingIndex-createRollingIndex.txt

@@ -111,11 +111,11 @@ Examples
 
       2dspere Index
 
-      Create the file below and save it as ``payload.json``
+      Create the file below and save it as `payload.json`
 
          .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-rollingIndex-createRollingIndex-2023-01-01-2dspere_index-payload.json
             :language: shell
-      After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.
+      After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.
 
       .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-rollingIndex-createRollingIndex-2023-01-01-2dspere_index.sh
          :language: shell
@@ -124,11 +124,11 @@ Examples
 
       Partial Index
 
-      Create the file below and save it as ``payload.json``
+      Create the file below and save it as `payload.json`
 
          .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-rollingIndex-createRollingIndex-2023-01-01-partial_index-payload.json
             :language: shell
-      After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.
+      After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.
 
       .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-rollingIndex-createRollingIndex-2023-01-01-partial_index.sh
          :language: shell
@@ -137,11 +137,11 @@ Examples
 
       Sparse Index
 
-      Create the file below and save it as ``payload.json``
+      Create the file below and save it as `payload.json`
 
          .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-rollingIndex-createRollingIndex-2023-01-01-sparse_index-payload.json
             :language: shell
-      After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.
+      After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.
 
       .. literalinclude:: /includes/examples/atlas-api-rollingIndex-createRollingIndex-2023-01-01-sparse_index.sh
          :language: shell

tools/cmd/docs/transformations.go

@@ -194,7 +194,7 @@ func buildExamples(cmd *cobra.Command, examples map[string][]metadatatypes.Examp
 				if tabs {
 					sb.WriteString("      ")
 				}
-				sb.WriteString("Create the file below and save it as ``payload.json``\n\n")
+				sb.WriteString("Create the file below and save it as `payload.json`\n\n")
 
 				includePayloadFileName := fmt.Sprintf("%s-%s-%s-payload.json", strings.ReplaceAll(cmd.CommandPath(), " ", "-"), version, source)
 				const permissions = 0600
@@ -214,7 +214,7 @@ func buildExamples(cmd *cobra.Command, examples map[string][]metadatatypes.Examp
 				if tabs {
 					sb.WriteString("      ")
 				}
-				sb.WriteString("After creating ``payload.json``, run the command below in the same directory.\n\n")
+				sb.WriteString("After creating `payload.json`, run the command below in the same directory.\n\n")
 			} else if tabs {
 				sb.WriteString("      ")
 			}