fix(node): Ensure DSC is correctly set in envelope headers#11628

mydea merged 2 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

fn/node-envelope-headergetsentry/sentry-javascript:fn/node-envelope-headerCopy head branch name to clipboard