feat: inspect docker compose failure on self-hosted e2e action (#3817)

It's hard to debug docker compose failure on other repositories since they can't see the `docker compose ps` and `docker compose logs`. One problem occurred here: getsentry/relay#4940

This PR aims to provide both commands if failure happens.

Author: aldy505

.github/workflows/test.yml

@@ -54,9 +54,3 @@ jobs:
         uses: './'
         with:
           CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
-
-      - name: Inspect failure
-        if: failure()
-        run: |
-          docker compose ps
-          docker compose logs

action.yaml

@@ -168,3 +168,14 @@ runs:
       with:
         directory: ${{ github.action_path }}
         token: ${{ inputs.CODECOV_TOKEN }}
+
+    - name: Inspect failure
+      if: failure()
+      shell: bash
+      run: |
+        echo "::group::Inspect failure - docker compose ps"
+        docker compose ps
+        echo "::endgroup::"
+        echo "::group::Inspect failure - docker compose logs"
+        docker compose logs
+        echo "::endgroup::"