Skip to content
This repository was archived by the owner on Jan 20, 2025. It is now read-only.
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 34 additions & 0 deletions style-guide.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -126,6 +126,40 @@ Homebrew をインストールするには:
- データの変換
```

### 半角と全角のスペース

半角と全角が切り替わる箇所にスペースをいれてください。

例:

✅ 良い:

```md
もし React について詳しくなければ、まずは[こちらのガイド](https://reactjs.org)をご覧ください。
```

❌ ダメかも:

```md
もしReactについて詳しくなければ、まずは[こちらのガイド](https://reactjs.org)をご覧ください。
```

上記の例は、textlint で検知ができるのですが、「``」や「""」で囲まれている場合は、textlint で検知できないため、手動でスペースをいれてください。

例:

✅ 良い:

```md
ここで、新しく "Contact" ページ用に `src/pages/contact.js` としてページコンポーネントを作成し、ホームページにリンクする必要があります。
```

❌ ダメかも:

```md
ここで、新しく"Contact"ページ用に`src/pages/contact.js`としてページコンポーネントを作成し、ホームページにリンクする必要があります。
```

## 機械翻訳の利用について

Google 翻訳など、機械翻訳サービスを利用して得られた文章をそのまま、あるいはマイナーな変更を加えて流用してはいけません。機械翻訳は一見すると文法構造的に正しく見えますが、文脈的には誤った翻訳になっていることが多いためです。また、翻訳サービスによっては成果物を私的利用以外に禁止しているものがあります。そのようなサービスを用いた未改変の翻訳がコミットに含まれていることを Gatsby チームが発見した場合、過去のコミットを全て精査した上で、状況によっては revert する可能性があります。
Expand Down