Make VS for Mac create solution tutorial follow pattern of VS equivalents

[tdykstra]

• Split into separate tutorials
  • Create library
    • Create solution and project
    • Create console app
  • Unit test library
    • In Next Steps, link to VS doc set Unit test tutorial and .NET Core unit test tutorials