Display record status within relationship tab when editing records

[allysonlister]

The relationship tab looks like this, with two sections, one showing the possible records to link to the current record, the other showing the records already linked to the current record:

Please can we update this tab such that the status of each displayed record is also shown? In this way, it is easy for users to see if they're about to add a deprecated, uncertain, in dev or ready resource to their own record. In the example below, it was only when I clicked the preview icon (which I often don't need to do) that I noticed the FDGC record was deprecated.

We already highlight rows as shown in the first image above, so I wouldn't suggest doing this with highlighting. Although I'm happy to hear other ideas, the little circle icons that are overlayed on the record type might be re-used here and displayed in each row of the search result, perhaps next to the "eye" icon for previewing the record e.g.

Thanks!