ability to fetch dependencies via mercurial protocol

[andrewrk]

Extracted from #14265.

zig build should support fetching via an URL like this:

    .url = "hg+ssh://hg@hg.sr.ht/~hyozd/serialplot#fadfbeea9d5cbed90eb79b66878ac029de2953c9",

and this:

    .url = "hg+https://hg.sr.ht/~hyozd/serialplot#fadfbeea9d5cbed90eb79b66878ac029de2953c9",

Note that the fragment is used to fetch a particular revision. I suppose the fragment could be omitted, meaning to fetch the tip, however, this would be not advised since the hash would be wrong as soon as another revision is pushed. Ideally, if the fragment is omitted then an error would be emitted telling the user to add the fragment, giving them a copy+pasteable snippet, or perhaps even editing the manifest file on the user's behalf.

Whether this is built-in or ends up being closed and relying on a third-party to provide a fetch plugin (#14294) will be determined based on the complexity of implementing and maintaining the mercurial protocol.

I think the first step would be to implement this as a third-party fetch plugin, and then we can evaluate whether it can be upstreamed and become a builtin.

Related:

• ability to fetch dependencies via git+ssh protocol #14295
• ability to fetch dependencies via subversion protocol #14296
• ability to fetch dependencies via git+http and git+https protocol #14298