Create socket options for certificates and ciphers

[pfl]

Create additional socket options so that the application can set CA certs, its own certs and ciphers. This gives the application better control on secure connectivity and makes it possible to configure identical devices after Zephyr OS installation.

[rlubos]

Covered by #9007