doc: Zephyr sphinx/pygments support DTS

[b0661]

The Zephyr documentation system should support code blocks for device tree specifications.

.. code-block:: DTS

There is a patch for pygments (https://patchwork.ozlabs.org/patch/688187) but it is not upstream.