Add section on obtaining vision measurements for pose estimation #3137
  Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
  This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
  Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
  Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
  Only one suggestion per line can be applied in a batch.
  Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
  Applying suggestions on deleted lines is not supported.
  You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
  Outdated suggestions cannot be applied.
  This suggestion has been applied or marked resolved.
  Suggestions cannot be applied from pending reviews.
  Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
  Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
  Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
  
    
  
    
Summary
Creates a comprehensive guide for using AprilTags for robot pose estimation, addressing the lack of documentation on obtaining vision measurements for pose estimators.
Changes
New file:
apriltag-pose-estimation.rstin vision processing sectionModified:
state-space-pose-estimators.rstModified:
apriltag/index.rstOrganization
Per review feedback, vision measurement content now lives in vision processing docs (where teams look for vision guidance) rather than pose estimator docs (which focus on the API).
Fixes #1413