feat: compilation getPath related methods

[ahabhgk]

What problem does this feature solve?

Upper-level wrapper for Filename.render

What does the proposed API of configuration look like?

• getPathWithInfo
• getPath
• getAssetPath
• getAssetPathWithInfo
• and all getPath related js side api