fix: product is not marked as added to the wishlist

[bartoszherba]

Description

Before this PR product was not marked as added to the wishlist on the PDP and PLP. Now wishlist will be loaded on both pages to fetch the data required for evaluation if the product is added to the wishlist.

Motivation and Context

bugfix

How Has This Been Tested?

1. Login.
2. Open the product detail page.
3. Move the mouse on "Add to wishlist" and click it.
4. Refresh the page.
5. Go back to the product list page where the product is displayed.
6. Move mouse on product preview of product added to wishlist.

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.