ManyToMany relation wrongly validates values_list field name

[Andrioden]

Bug report

The following code gives error when it should not

class Cube(Model):
    heat = IntegerField(default=0)


class Ice(Model):
    cubes = ManyToManyField(Cube, blank=True)

    def heat_sum(self) -> int:
        return sum(self.cubes.values_list("heat", flat=True)) # <-- Error

What's wrong

mypy gives error

error: Cannot resolve keyword 'heat' into field. Choices are: cube, cube_id, ice, ice_id, id [misc]

How is that should be

No error

System information

• OS: windows
• python version: 3.12.1
• django version: 5.0.3
• mypy version: 1.11.0
• django-stubs version: 5.0.3
• django-stubs-ext version: 5.0.3

[flaeppe]

Thank you for the report. There's a fix in #2283 that hasn't been merged yet

[ruudvandenboomen]

I'm still facing this issue, doesn't seem to be fixed on version 5.0.4 in combination with Django 5.1

[Andrioden]

my problem was solved with 5.0.4 at least