docs(features): update shell page

[pewsheen]

What kind of changes does this PR include?

• New or updated content
  • Update features/shell page

Description

• Closes Create Shell guide #1488
• What does this PR change? Give us a brief description.
  • Update features/shell page

[netlify]

✅ Deploy Preview for tauri-docs-starlight ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	baf309b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/tauri-docs-starlight/deploys/65fb01294ec2ad0008caec33
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1951--tauri-docs-starlight.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 100 (no change from production) Accessibility: 100 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 92 (no change from production) PWA: - View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[dreyfus92]

Thank you @pewsheen, LGTM ✅