Rename backtrack variables to lookahead #2494
Description
The new parser does not actually backtrack, it only looks ahead. The variables named backtrack are a leftover of migrating the parser from C++ and should all be named lookahead.
Originated from #2487 (comment)