[windows] installer script: add new foundation ICU headers to SDKs#321

hyp merged 1 commit intomainswiftlang/swift-installer-scripts:mainfrom

eng/fix-icu-installerswiftlang/swift-installer-scripts:eng/fix-icu-installerCopy head branch name to clipboard