Preserve scalar syntax in DSL conversion

[hamishknight]

When attempting to convert /\u{B4}/ to the DSL, you get:

let r = Regex {
  "´"
}

we ought to try and preserve the users original syntax and use \u{B4} instead.