Fix failing DSL tests

[hamishknight]

The two variants of the test:

    try _testDSLCaptures(
      ("can't stop won't stop", ("can't stop won't stop", "can't", "won't")),

appear to be failing with the updated test logic in #554.