[DOCS] Automatically Update API References

[pgrayy]

Documentation Section

https://github.com/strands-agents/docs/tree/main/docs/api-reference

Current State

Whenever a module is added to/removed from the sdk-python src, we need to manually update the reference in the API reference markdown (example).

Suggested Improvement

Automatically update the API reference markdown when modules are added to/removed from the sdk-python src.

Rationale

• Ensures our docs always remain in sync with the src.
• Simplifies development.

Additional Context

No response