Github seems to have stopped recursively expanding environment variables, so our GRADLE_BUILD_CACHE variable that is set to $HOME/.gradle/caches gets resolved literally as $HOME/.gradle/caches, which is obviously not the real path.
Furthermore, ${{ env.HOME }} resolves to the empty string, so I'm not sure how to get the home directory anymore.
Some exploration of what broke was done in #1131.