Current ConstantFieldFeature uses GraalVM internal API, requiring Java module exports and making our support pretty fragile.
The new FieldValueTransformer API available thans to this PR in GraalVM 22.3 snapshots is designed to provide the same behavior in a more robust and maintainable way.
Depends on #29080.