Improve documentation of `image` parameter of the Maven `build-image` plugin goal

[snicoll]

The maven plugin has now an image POJO parameter with several image-related settings. The way parameters documentation is generated does not provide a great discoverability for those so we should improve that with examples and a better description.