[composer-normalize] Line numbers in error messages are not getting parsed

Sometimes the error message specifies a line number, which is not being parsed and thus creates an annotation for "line 1" instead.

```
Key repositories is a duplicate in ./composer.json at line 451 (composer-normalize)
```