Fix #5311: Survive mistyped arguments of parameter dependent method types#5312

odersky merged 2 commits intoscala:masterscala/scala3:masterfrom

dotty-staging:fix-#5311dotty-staging/dotty:fix-#5311Copy head branch name to clipboard