Correct the position of root symbols unpickled from TASTY#4112

smarter merged 1 commit intoscala:masterscala/scala3:masterfrom

dotty-staging:fix/tasty-root-posdotty-staging/dotty:fix/tasty-root-posCopy head branch name to clipboard