Honour hard unions in lubbing and param replacing#18680

smarter merged 3 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dwijnand:no-widen-hard-uniondwijnand/scala3:no-widen-hard-unionCopy head branch name to clipboard