Two more small improvements to the codegen of tailrec methods#14878

lrytz merged 2 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dotty-staging:tailrec-avoid-useless-reassignment-to-thisdotty-staging/dotty:tailrec-avoid-useless-reassignment-to-thisCopy head branch name to clipboard