Backport scaladoc test fixes#13360

Kordyjan merged 2 commits intorelease-3.0.2scala/scala3:release-3.0.2from

backport-scaladoc-test-fixesscala/scala3:backport-scaladoc-test-fixesCopy head branch name to clipboard