Problems with viaIR resulting in 0% coverage should be resolved by v0.8.7. Release notes with advice about upgrading are here
There is a working example of the patch in this E2E test PR against the 1inch/solidity-utils repo.
If you're still experiencing problems with this please report them here and
- provide a link or invitation to your repo OR
- provide a minimal reproduction case