Small docs Improvements

[cgewecke]

• Add troubleshooting section below command for
  • hardhat clean (after modifying skipFiles)
  • running typechain and using transpile only
• Remove contributors section (github does this now)
• Emphasize need to clean after modifying skipFiles
• Add TOC to Advanced
• Change example in skipFiles