Strings rework

src/bin/dialog/dialog.qml

@@ -1,3 +1,38 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2016 Andrey Kozhevnikov <[email protected]>
+ * Copyright (c) 2021, Patchmanager for SailfishOS contributors:
+ *                  - olf "Olf0" <https://github.com/Olf0>
+ *                  - Peter G. "nephros" <[email protected]>
+ *
+ * You may use this file under the terms of the 3-clause BSD license,
+ * as follows:
+ *
+ * "Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ * modification, are permitted provided that the following conditions are
+ * met:
+ *   * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ *     notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ *   * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+ *     notice, this list of conditions and the following disclaimer in
+ *     the documentation and/or other materials provided with the
+ *     distribution.
+ *   * The names of its contributors may not be used to endorse or promote
+ *     products derived from this software without specific prior written
+ *     permission.
+ *
+ * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+ * "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+ * LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+ * A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+ * OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+ * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+ * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+ * DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+ * THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+ * (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+ * OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE."
+ */
+
 import QtQuick 2.0
 import Sailfish.Silica 1.0
 import org.nemomobile.dbus 2.0
@@ -18,15 +53,15 @@ ApplicationWindow {
              '  </interface>\n'
 
         function show() {
-            console.warn("Function show is called!")
+            console.warn("Function show is called.")
         }
     }
     initialPage: Component {
         Page {
             onStatusChanged: {
                 if (status == PageStatus.Active && !appWindow.remorseItem) {
-                    remorse.execute(button, qsTranslate("", "Applying patches"), function() {
-                        console.info("Accepted applying patches.")
+                    remorse.execute(button, qsTranslate("", "Activate all Patches marked active"), function() {
+                        console.info("Accepted activation of all Patches marked active.")
                         dbusPm.call("loadRequest", [true])
                     }, 10000)
                     appWindow.remorseItem = remorse
@@ -42,15 +77,15 @@ ApplicationWindow {
                     width: parent.width
 
                     PageHeader {
-                        title: qsTranslate("", "Apply patches")
+                        title: qsTranslate("", "Activate all Patches marked active")
                     }
 
                     Label {
                         anchors.left: parent.left
                         anchors.right: parent.right
                         anchors.margins: Theme.horizontalPageMargin
                         wrapMode: Text.WrapAtWordBoundaryOrAnywhere
-                        text: qsTranslate("", "Patchmanager will automatically apply all patches in 10 seconds.")
+                        text: qsTranslate("", "Patchmanager will activate all Patches marked active in 10 seconds.")
                     }
 
                     Item {
@@ -63,14 +98,14 @@ ApplicationWindow {
                             id: button
                             width: parent.width
                             height: parent.height
-                            text: qsTranslate("", "Exit")
+                            text: qsTranslate("", "Quit")
                             onClicked: Qt.quit()
                             enabled: false
 
                             RemorseItem {
                                 id: remorse
                                 onCanceled: {
-                                    console.info("Cancelled applying patches.")
+                                    console.info("Cancelled activation of all Patches marked active.")
                                     dbusPm.call("loadRequest", [false])
                                     Qt.quit()
                                 }
@@ -133,8 +168,8 @@ ApplicationWindow {
                 function autoApplyingFinished(success) {
                     console.info(success)
                     button.enabled = true
-                    progress.label = success ? qsTranslate("", "Applied patches successfully.")
-                                             : qsTranslate("", "Failed to apply patches!")
+                    progress.label = success ? qsTranslate("", "Successfully activated all Patches marked active.")
+                                             : qsTranslate("", "Failed to activate all Patches marked active!")
                 }
             }
         }