Instead of requiring to switch polymake to another application,
allow to access the functions of an application as polymake.fan.normal_fan etc.
Compare with how the polymake julia interface does this.
CC: @simon-king-jena @jplab @dimpase
Component: packages: optional
Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/27736