As a follow-up to #21539, let's have ./configure --enable-silent-rules make make V=0 the default.
(See Automake silent rules)
Related:
CC: @embray @jdemeyer @vbraun @seblabbe
Component: build
Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/21589