Would you consider adding the builder executable to a [[bin]] section of the cargo manifest a good idea? That should simplify things for people who don't want to clone the repo and manually cd into the builder directory to make use of it.
If so, I'm happy to whip up the short PR