Stop producing 0-byte library files

[brson]

As discussed in #5217, Rust's build process produces empty libcore.so, etc. files, then even installs them. This is both unsightly and problematic.

[larryv]

This looks identical to #4468.

[brson]

Yep