Looks like the errno should be generating the mentioned error kind, but someone forgot to wire them up.