Remove compiletest headers test

[Alexendoo]

ui_test detects old style headers so it's redundant

changelog: none

[rustbot]

r? @llogiq

rustbot has assigned @llogiq.
They will have a look at your PR within the next two weeks and either review your PR or reassign to another reviewer.

Use r? to explicitly pick a reviewer

[llogiq]

Thank you.