Merge pull request #17 from ykomatsu/contributing

句読点などについての説明

Author: KeenS

CONTRIBUTING.md

@@ -48,3 +48,4 @@ TBD。方針としては
 * 英語だとit, thatなどの指示語が多用されるが日本語だと繰り返した方が自然なことが多いので無理に指示語を使わずに自然な方を使う
 * 逆にyou, your, we, ourなどの英語の文法上仕方なく出てくる人称代名詞は日本語には訳さない方が自然なことが多いので無理に訳に出さない。
   特に、一般論を語る時のyouは **訳してはならない** 参考 [【雑談】"あなた"と訳さない"you" ~ einzelzelle](http://einzelzelle.blogspot.jp/2014/01/blog-post.html)
+* 句読点には「、。」を、エクスクラメーションマークにはいわゆる半角記号「!」を用いる