Change the link to the rendered book in GitHub repo description?

AIUI, https://docs.rust-embedded.org is now considered the main reference point for embedded docs.

If that's the case, please edit the GitHub repo description link from https://rust-embedded.github.io/discovery/ to https://docs.rust-embedded.org/discovery/ for consistency (even if the former one still works).