Support for new particle filter messages for AMCL

Hi,

We have a pending PR (https://github.com/ros-planning/navigation2/pull/1677) to add a new particle filter message for particle clouds with each poses’ weight. For Foxy, we’ll continue to support pose arrays, but plan to deprecate in g-turtle. 