Limit password tries according to CLI/default parameters.

[ni4]

Description

While we have option for maximum password request tries, it is not used anywhere inside and just stored in the config.
So code should be updated to use this parameter.