Update documentation to show that search functionality only works on database 0

Due to the way that RediSearch works, search functionality only works on databsse 0.  This needs to be documented.

```
127.0.0.1:6379[1]> ft.create myindex on hash prefix 1 myhashes schema name text sortable
(error) Cannot create index on db != 0
```