Make Proton-J a mandatory dependency

[acogoluegnes]

Easier for consuming application to not have to declare the dependency. Applications can still exclude it if necessary, which should be rare.

Update also the documentation.